Santa Cruz Diversa III
Objetivos
- Facilitar la integración de la población inmigrante del municipio de Santa Cruz de Tenerife.
- Sensibilizar a la población del municipio en torno a las migraciones, sus causas, las realidades de la población inmigrante en Canarias y la promoción de los aspectos positivos de una sociedad caracterizada por la diversidad.
Actividades
- Guía Virtual de las Migraciones de Santa Cruz de Tenerife, permanentemente en proceso de actualización
- Asambleas informativas sobre la reforma de la ley de extranjería en distintas zonas del municipio
- Asesoramiento jurídico gratuito en materia de extranjería
- Curso de introducción a la traducción e interpretación para los servicios comunitarios
- Revista Miradas Santa Cruz Diversa III, edición dedicada a la juventud en esta fase del programa
Curso de introducción a la traducción e interpretación para los servicios comunitarios
• La mediación interlingüística: reto de una sociedad multicultural
• Contextos y participantes en los encuentros de carácter multilingüístico y multicultural
• Labor y función del/la intérprete para los servicios públicos
• Código ético y pautas de comportamiento
• Destrezas y técnicas de interpretación en el ámbito de los servicios públicos
• Dirigido a personas que ya actúan como mediadoras con la población extranjera para eliminar barreras lingüísticas y culturales en situaciones diversas (colegios, hospitales, comisarías...), pero que no han recibido formación específica para solventar las dificultades que surgen en el desarrollo de tal labor
Asambleas informativas
Asambleas sobre la reforma de la “ley de extranjería” en distintas zonas del municipio
Horario de 18 a 20h
